March 23, 2011 - USCCB Launches Major Spanish Language Media Initiative to Support Marriage

DATE: March 23, 2011
FROM: Mar Muñoz-Visoso
O:  202-541-3202
M:  301-646-8616
 
FOR IMMEDIATE RELEASE

Radio public service announcements campaign support marriage and family
Successful “Por Tu Matrimonio” website marks first anniversary

WASHINGTON—The United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) announced the launch of a major Spanish-language media initiative in support of marriage and the family. The radio public service announcement (PSA) campaign, titled “Matrimonios que inspiran” (Marriages That Inspire), is composed of nine unique 30-second radio spots, targeted to different age demographics.

The campaign directly speaks to the many challenges faced today by couples in sustaining healthy marriages and family life. It is designed to more-effectively address the specific pastoralneeds of the Spanish-speaking community in the U.S.

“Most Latinos believe in the institution of marriage” said Alejandro Aguilera-Titus, director for Hispanic Affairs at the Secretariat of Cultural Diversity in the Church and coordinator the activity. “Our main communications’ objective with the campaign is to revalidate the significance of marriage as the foundation for a stronger, more stable family.”

According to U.S. Census Bureau data, in 2010 less than half of U.S. households, 49.7 percent, were headed by a married couple versus 78 percent in 1950. By comparison, 2010 Census data reveals that 66 percent of Hispanic households were made up of a married couple.

“We believe the PSA campaign is an effective method to motivate and inspire Hispanic listeners on this topic,” Aguilera said.

The PSA campaign was developed by OpenMedia (openmedia.tv)of Miami, Florida, and was financed through a grant from the Catholic Communication Campaign. The radio spots will roll out in three individual “media waves” throughout 2011, with the first announcements expected to begin airing in late April. 

The radio campaign has its complement in a dedicated Spanish-language website, www.portumatrimonio.org, which launched in 2010. The successful website has had over a 100,000 visitors in just one year, and averages 1,500 visits daily. It also has 1,200 fans on Facebook. The site has received very positive reviews and feedback from Spanish-language users around the country and around the world. 

“We hope the radio spots also will motivate listeners to visit portumatrimonio.org, where they’ll find valuable, insightful and practical information for anyone seeking to strengthen their marital and family unions”, Aguilera said.

Media interested in airing the spots should contact Alejandro Aguilera-Titus at [email protected] or 202-541-3155.
Spanish version follows.

Conferencia Episcopal Estadounidense  Lanza Campaña De Radio En Español Para Apoyar  El Matrimonio Y La Familia

Los primeros anuncios de servicio público saldrán al aire a finales de abril
El exitoso portal web  “PorTuMatrimonio.org” también cumplió un año

WASHINGTON—La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos anunció el lanzamiento de una importante campaña de radio en lengua española en apoyo del matrimonio y la familia. La campaña titulada “Matrimonios que inspiran” consiste en una serie de nueve avisos de servicio público (PSAs en inglés) de 30 segundos de duración, cada uno diferente, y dirigidos a diferentes grupos demográficos.

La campaña aborda directamente  muchos de los retos a que se enfrentan las parejas de hoy día al tratar de llevar adelante un matrimonio y una vida familiar saludables. Está diseñada para tratar de manera más efectiva las necesidades pastorales de la comunidad hispanohablante en Estados Unidos.

“La mayoría de los latinos creen en la institución del matrimonio”, afirma Alejandro Aguilera-Titus, director para Asuntos Hispanos en el Secretariado de Diversidad Cultural en la Iglesia y coordinador de la iniciativa. “Nuestro principal objetivo comunicativo con la campaña es el de revalidar la importancia del matrimonio como la base o el fundamento sobre el cual construir familias más fuertes y estables.”

Según datos recientes del Censo de Población de Estados Unidos (U.S. Census Bureau), en 2010 menos de la mitad de los hogares en el país, el 49.7 por ciento, estaba encabezado por una pareja casada, frente a un 78 por ciento en 1950. Comparativamente, datos del Censo 2010 revelan que un 66 por ciento de hogares hispanos estaba compuesto por una pareja casada.

“Pensamos que una campaña de avisos públicos es un método efectivo  para motivar e inspirar a los oyentes hispanos sobre este tema”, dijo Aguilera.

La campaña de anuncios radiofónicos fue desarrollada por la compañía OpenMedia (openmedia.tv) de Miami, Florida, y su producción fue financiada por la Campaña Católica para la Comunicación. Los avisos se harán públicos en tres “oleadas mediáticas” diferentes  a lo largo de 2011 y está previsto que los primeros anuncios comiencen a salir al aire a finales de abril.

La campaña de radio tiene su complemento en un sitio Web completamente en español, www.portumatrimonio.org, que fue lanzado en 2010. El exitoso portal electrónico ha tenido más de 100,000 visitantes en tan sólo un año y recibe una media de 1,500 visitas al día. También cuenta con 1,200 seguidores a través de Facebook. El sitio ha recibido críticas muy positivas y buenas  evaluaciones de parte de usuarios hispanohablantes de todo el país y de todo el mundo.

“Esperamos que los anuncios radiofónicos también inspiren a los oyentes a visitar PorTuMatrimonio.org, donde aquellos que buscan fortalecer su unión marital y familiar encontrarán información valiosa y práctica”, comentó Aguilera.

Medios interesados en los spots radiofónicos pueden contactar con Alejandro Aguilera-Titus en [email protected] 202-541-3155.